Bedard, Relle, Canada